A nikdo s trochou pochopení vám to nemůže mít za zlé.
Nitko razuman ne bi vam zbog toga zamjerio.
Nemůžeš jí to mít za zlé.
Ne, Pat, ne možeš je kriviti.
Je sice protestantka, ale nebudeme jí to mít za zlé.
Она је протестант али ми то нећемо да употребимо против ње.
Nechci ti to mít za zlé.
Neæu ti to nabijati na nos.
A nemůžu vám tyo mít za zlé.
Ne mogu reæi da vam zamjeram.
Takže mi nebudeš mít za zlé, že máme protichůdné názory na to, kterým směrem se má Amerika ubírat?
Misliš da nemamo razlièite stavove i zar America nema nešto protiv mene?
Nemůžou mu mít za zlé, že si jich nevšímal.
Kad bi otišao malo ranije nego što bi oni voleli, ne bi ga krivili.
Nemůžu mu mít za zlé, že mě nenávidí.
Ne krivim ga što me mrzi.
A jestli si Jack myslí, že jsem prohrál, opravdu mu to nemůžu mít za zlé.
I ako Jack tako misli, ne mogu da ga krivim.
Hmm, nemůžu jim to mít za zlé.
Ne mogu reæi da ih krivim.
Takže jestli mě chcete dál nenávidět, tak mě nikdy nebudete akceptovat... nebudu vám to mít za zlé.
Pa ako hoæete da nastavite da me mrzite, ako me nikada ne prihvatite... Ne mogu vas da krivim.
Tak či tak, ona vám to nebude mít za zlé.
U svakom sluèaju, nije ti se nabacivala.
Nemůžu mu to mít za zlé.
Ne mogu da kažem da ga krivim.
No, potápění se sádrou... to mu nemůžeš mít za zlé.
Pa, roniti s gipsom, ne možeš ga baš kriviti. Što je na koncu uradio?
Ale nemůžu mu to mít za zlé, protože popis tvého účesu zní dost děsivě.
Ali ne mogu reæi da ga krivim. Jer je tvoja kosa izgledala veoma loše.
Já se ale bojím, že mi to časem budeš mít za zlé.
Znam, mislim da se bojim da ćeš mi to zamjerati.
Nemůžeš mu to mít za zlé, co?
Ne možeš ga kriviti, zar ne?
Nemůžeš mi to mít za zlé.
Ne možeš to koristiti protiv mene.
A kdo jim to může mít za zlé?
A ko može da ih krivi?
Pokud zůstaneš v USA jenom proto, že jsi američanka více než 100 millionů Mexikánců ti to bude mít za zlé.
Ako ostaneš u SAD samo zato što si Amerikanka, preko 100 miliona Meksikanaca æe da te preziru.
Nebudu vám to mít za zlé.
Neæu vam to uzeti za zlo.
Nemůžeš mu to mít za zlé.
Не могу га кривити, зар не?
Nemůžu jí to mít za zlé.
Pa, ne mogu je kriviti zbog toga.
Žádný příčetný člověk by ti nemohl mít za zlé, že už nechceš další dítě.
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Chceš říct, že mi to s Harveym budete mít za zlé?
Hoæeš da kažeš da æete ti ili Harvey da mi zamjerite radi ovoga?
A když se tvůj názor pokusím změnit, a ono se to zvrtne, tak mi to budeš mít za zlé.
I ako ja pokušam da ti promijenim mišljenje i ne uspije, bojim se da æeš mene kriviti za sve.
I tak, nemůžu jí to, co udělala, mít za zlé.
Ipak, ne mogu je kriviti što je to uradila.
Chci, abyste ke mně byli upřímní, nebudu vám to mít za zlé.
Želim da budete iskreni sa mnom. Neæu vam zamerati.
Nemohl bych jí to mít za zlé, je to dobrá žena.
Ne bih joj zamerio. Ona je zaista dobra žena.
A je to čím dál divnější, takže pokud z toho chceš ven, nebudu ti to mít za zlé.
I to je o da biste dobili puno? iti, povucite rascjep kabel, nema ljutnje.
Doufám, že mi nebudete mít za zlé, když pro vás dnes večer nepředvedu podobné představení.
Nadam se da ćete mi oprostiti ako ne budem danas izvodio za vas neku vrstu sveznalačke solo predstave.
Pokud byste tou dobou sledovali zprávy, viděli byste v nich plno opravdu velmi vzrušených fyziků a nelze vám mít za zlé, jestli si myslíte, že se tak chováme pokaždé, když objevíme novou částici.
Ако сте пратили вести у то време, видели сте да се пуно физичара веома узбудило, заиста, и опроштено вам је ако сте помислили да се то догађа сваки пут када откријемо нову честицу.
1.675831079483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da ga nisam mogla kriviti. 